(1) create an ISO file (virtual CD) of the files you want to put inside the Windows 98 and mount the ISO file as virtual CD
I would suggest still retry the methods previously suggested We have been through this before in your previous post Workstation 14.1 and Windows 98 - no removable media detected